На каком языке говорят в Татарстане

Татарский язык

Татарский язык относится к тюркской группе и является государственным языком Республики Татарстан. Вместе с тем, стоит предупредить туристов, что в поездке в Казань татарский язык им не понадобится, поскольку 99,9 процентов жителей столицы Татарстана говорят на русском.

Конечно, встречаются бабушки из деревни, которые знают только татарский язык, но вероятность пообщаться с таким человеком в Казани крайне мала. Если Вы каким-то удивительным образом все-таки встретились с такой жительницей Казани, то надо просто сказать “Мин татарча бэлмим”, что означает “я не говорю по-татарски”. Поэтому данная статья приведена для общего развития и чтобы Вы не удивлялись надписям на витринах магазинов.

Также стоит отметить, что в Казани по-русски все говорят практически без акцента. Однако среди татар все-же есть одна особенность в стиле речи – конец предложения говорится как бы более ускоренно, что звучит довольно забавно. Другая особенность – это перемешивание русского и татарского языка в предложении – начало предложения запросто может быть на татарском, конец – на русском. Такое коверкание речи вызывает справедливое негодование как русских: “вы уж или на своём говорите или на нашем”, а также и татар, которые борются за свою национальную идентичность.

Также в татарском языке нет многих слов в силу объективных причин, например, технических терминов – компьютер или телефон, а также слов, которые раньше не употреблялись, например, море. Несмотря на это, в Казани есть школы, где даже физику и химию умудряются преподавать на татарском языке.

Отдельно стоит сказать, что многие семьи борются за свою национальную идентичность самыми различными способами – например, стараются заключать браки только с татарами или говорят с детьми до 6 лет только на татарском языке. Их желание, конечно, можно понять, но как это скажется на человеке в будущем в нашем глобализованном мире, несложно догадаться.

Татарский язык использует кириллицу с добавлением шести букв Әә и Өө, Үү и Җҗ, Ңң и Һһ.

Итак, приведем несколько слов на татарском:

• исенмесез – здравствуйте
• саубулыгыз – до свидания
• рэхим итегез – добро пожаловать
• ейе – да
• юк – нет
• бэр – один
• икэ – два
• эш – три
• дурт – четыре
• биш – пять
• алты – шесть
• жидэ – семь
• сигэз – восемь
• тугыз – девять
• ун – десять
• урам – улица (используется в табличках на улице)
• дунгыз – свинья (используется как ругательство)
• хэзер – сейчас (произносится пренебрежительно и означает что что-то типа “ага, конечно прям так и побежал делать”)
• икмэк – хлеб
• сөт (буква о с черточкой посередине) – молоко
• балык – рыба
• ит – мясо
• Идель – Волга
• дус – друг
• дуслар – друзья (приставка лар используется для создания множественного числа)
• кадерле – дорогой
• кадерле дуслар – дорогие друзья (частое обращение на праздничных мероприятиях)
• улым – сынок (частое обращение на базаре и подобным местах)
• кызым – дочка (частое обращение на базаре и подобным местах)
• зур – большой
• кызыл – красный
• Зур Кызыл урам – улица Большая Красная
• батыр – добрый молодец
• шайтан – чёрт
• арба – повозка
• шайтан-арба – пренебрежительное наименование маршруток
• киляле мэнда – иди сюда

Татарский язык является вторым по распространенности и по количеству на нем говорящих языком в России. Кроме Татарстана его активно используют в Башкортостане и Мордовии, Марий Эл и Чувашии, Свердловской и Челябинской областях, в республике Коми и других российских регионах, а также в Средней Азии и Азербайджане.

Республика Татарстан

Республика Татарстан – субъект Российской Федерации, согласно Конституции России — республика (государство). Татарстан входит в состав Приволжского федерального округа. Республика образована на основании Декрета ВЦИК и СНК от 27 мая 1920 года как автономная Татарская Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Казань. Татарстан граничит с Кировской, Ульяновской, Самарской, Оренбургской областями,Башкортостаном, Марий Эл, Удмуртской Республикой, Чувашией.

Согласно части 2 статьи 1 Конституции Республики Татарстан 1992 года, наименования «Республика Татарстан» и «Татарстан» равнозначны.

Республика Татарстан

Татарстан расположен в центре Российской Федерации на Восточно-Европейской равнине, в месте слияния двух крупнейших рек — Волги и Камы. Казань находится на расстоянии 797 км к востоку от Москвы.

Общая площадь Татарстана — 67 836 км². Протяженность территории Республики — 290 км с севера на юг и 460 км с запада на восток.

Климат умеренно-континентальный, отличается теплым летом и умеренно-холодной зимой. Самый тёплый месяц года — июль (+18…+20 °C), самый холодный — январь (−13…−14 °C). Абсолютный минимум температуры составляет −44…−48 °C(в Казани −46,8 °C в 1942 году). Максимальные температуры достигают +37…+42 °C. Абсолютная годовая амплитуда достигает 80—90 °C.

Крупнейшие реки — Волга (177 км по территории республики) и Кама (380 км), а также два притока Камы — Вятка (60 км) и Белая (50 км), обеспечивают общий сток 234 млрд м³/год (97,5 % общего стока всех рек). Кроме них, по территории республики протекают еще около 500 малых рек длиной не менее 10 км и многочисленные ручьи. Большие запасы водных ресурсов сосредоточены в двух крупнейших водохранилищах — Куйбышевском и Нижнекамском. В республике насчитывается также более 8 тыс. небольших озер и прудов.

Гидроэнергопотенциал рек реализуется на р. Каме недозагруженной Нижнекамской ГЭС вырабатывающей около 1,8 млрд кВт·ч/год (по проекту — 2,7 млрд кВт·ч/год). В недрах республики содержатся значительные запасы подземных вод — от сильно минерализованных до слабосолоноватых и пресных.

Самые крупные водные объекты Татарстана — 4 водохранилища, обеспечивающие республику водными ресурсами на различные цели.

• Куйбышевское — создано в 1955 году, самое крупное не только в Татарстане, но и в Европе, обеспечивает сезонное регулирование стока Средней Волги.
• Нижнекамское — создано в 1978 году и обеспечивает суточное и недельное перераспределение к гидроузлу.
• Заинское — создано в 1963 году, служит для технического обеспечения ГРЭС.
• Карабашское — создано в 1957 году, служит для водообеспечения нефтепромыслов и промышленных предприятий.

На территории Татарстана расположено более 150 особо охраняемых природных территорий общей площадью примерно 150 тыс. га (2 % от общей площади Татарстана). В число ООПТ входят:

• Волжско-Камский заповедник, создан в 1960 году, расположен на территории Зеленодольского и Лаишевского районов. Отличается большим биоразнообразием, здесь существуют более 70 видов сосудистых растений и 68 видов позвоночных животных.
• Национальный парк «Нижняя Кама», создан в 1991 году на территории Елабужского и Тукаевского районов, сюда входят различные лесные массивы.

Республика Татарстан располагает развитой транспортной сетью. Её основу составляют авиалинии, автомагистрали, железные дороги, четыре судоходные реки: Волга, Кама, Вятка, Белая.

История Татарстана

История человеческих поселений на этой территории восходит к VIII веку до н. э. Позднее на той же территории существовало средневековое государство волжских булгар. В XIII веке Булгария была завоевана монголами и, после раздела империи Чингисхана, включена в Улус Джучи (Золотую Орду).

В начале XV века хан Улу-Мухаммед объявил о независимости Казанского ханства от Орды. Новое государство стало самостоятельно строить отношения с Москвой. В Казани была сильна промосковская партия, поскольку часть местного купечества имела тесные торговые связи с Москвой, а также в связи с тем, что Москва оказывала большое влияние на политику Казани и часто вмешивалась, чтобы поддержать дружественных ей претендентов в борьбе за ханский престол. В середине XVI века, во время правления Ивана IV Грозного, в 1552 году Казань была окончательно завоёвана Москвой и включена в состав Московского Царства.

В составе России Казань именовалась сначала Казанским царством, позднее Казанской губернией. Территория не имела самоуправления: главой губернии был губернатор, назначаемый непосредственно Императором. До 1920 года территория нынешней Республики Татарстан ни официально, ни неофициально никогда не именовалась ни «Татарией», ни «Татарстаном». После революции, по инициативе В. И. Ленина, 27 мая 1920 года был подписан декрет об образовании Татарской АССР в составе РСФСР. После распада СССР, Татарстан входит в состав современного Российского государства. С 30 августа 1990 года его официальное название — Татарская Советская Социалистическая Республика (равно как и — Республика Татарстан), а с 7 февраля 1992 — Республика Татарстан (Татарстан).

Население Татарстана

Численность населения республики по данным Росстата составляет 3 838 230 чел. (2014). Плотность населения — 56,57 чел./км2 (2014). Городское население —75,58 % (2013).

В Республике Татарстан проживают представители 115 национальностей. Численность экономически активного населения в Республике Татарстан на 1 января 2008 года составила 1790,1 тыс. человек, или 47,0 % от общей численности населения республики.

Государственные языки Татарстана

Согласно 8 статье Конституции Республики Татарстан, государственными языками в Республике Татарстан являются равноправные татарский и русский языки.

Государственное устройство Татарстана

Основной закон Республики — Конституция Республики Татарстан, принятая 30 ноября 1992 года. Согласно Конституции, Татарстан — демократическое правовое государство. В случае противоречия между федеральным законом и нормативным правовым актом Республики Татарстан, изданным по предметам ведения Республики Татарстан, действует нормативный правовой акт Республики Татарстан.

Высшим должностным лицом в Республике Татарстан является Президент Татарстана. 12 июня 1991 года первым Президентом Республики Татарстан стал Минтимер Шарипович Шаймиев. 25 марта 2005 года Минтимер Шарипович Шаймиев наделен полномочиями президента Республики Татарстан на новый срок Государственным Советом Республики Татарстан по представлению Президента Российской Федерации. 22 января 2010 года Шаймиев попросил Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева не рассматривать его кандидатуру на новый срок президентства после 25 марта 2010. 25 марта 2010 года Рустам Минниханов вступил в должность президента Республики Татарстан, а Шаймиев был назначен на должность государственного советника Республики Татарстан.

Где разговаривают на татарском языке

В России около 4,2 млн человек говорят на татарском языке (по данным 2010 года), а в мире – не меньше 7 миллионов. В Татарстане проживает около 2 миллионов татароговорящих. Татарский язык распространен среди башкир, чувашей, удмуртцев, марийцев, кумыков, бурятов, ингушей, якутов и других народов нашей страны.

На татарском языке говорят татары Узбекистана, Казахстана, Киргизии и Туркменистана. Есть говорящие на татарском в Армении, Белоруссии, Украине, Финляндии, Турции, Германии, Америке, Китае, Японии, Австралии. В современную географию татарского языка в России входят Татарстан, Башкортостан, Марий Эл, Удмуртия, Чувашия, Мордовия, Челябинская, Оренбургская, Свердловская, Тюменская, Ульяновская, Самарская, Астраханская, Саратовская, Нижегородская, Пензенская, Рязанская, Тамбовская, Курганская, Томская, Новосибирская области, Пермский край.

В Польше, Литве, Белоруссии татары обосновались еще в XIV веке, придя из Золотой Орды вместе с ханом Тохтамышем. С начала XVIII в. татары стали переселяться, в основном с торговыми целями, в Среднюю Азию, где играли большую просветительскую роль для местного населения. Были они и в Восточном Туркестане, который в 70-е годы XVIII в. стал китайской провинцией Синьцзян. Татары образовали в Китае общность «Хуэй» (мусульмане) вместе с другими народами, исповедующими ислам. В ХХ веке часть китайских татар эмигрировала в Австралию, сейчас австралийская диаспора насчитывает около 500 человек. Казанские татары, бежавшие из СССР в 1919 году, образовали достаточно большую общину в Японии. Вместе с переселенцами татарский язык распространялся по миру.

В мире более 4,4 миллионов татар, говорящих на татарском языке, второй по численности народ, для которого татарский является родным, – башкиры, их более 500 тысяч. На третьем месте среди татароговорящих – русские (136 тысяч).

Татарский язык входит в тюркскую группу алтайской языковой семьи . Предками его являются вымершие булгарский и кипчакский языки, а современными «родственниками» – башкирский, казахский, туркменский, азербайджанский, чувашский, якутский. Интересно, что крымско-татарский язык ближе не к татарскому, а к турецкому языку. Татарский же в своем развитии испытал сильное влияние, прежде всего, уральских языков бассейна реки Волги, а также арабского, персидского и русского языков.

Сейчас татарский язык подразделяется на 3 основных диалекта: западный (мишарский), средний (казанский) и восточный (сибирский). Мишарский диалект татарского языка более единообразен, сохранил древние черты , так как меньше подвергался внешним влияниям и изменениям. По мнению ряда исследователей, западный диалект ближе к кыпчако-половецкой группе языков . Казанский диалект , предположительно, сохранил элементы булгарского языка . Некоторые исследователи считают язык сибирских татар не диалектом, а отдельным языком , а ЮНЕСКО включила язык сибирских татар в атлас языков, находящихся под угрозой.

До начала 10 века для письменности татары использовали орхонское письмо – древний рунический алфавит. Позднее перешли на арабский алфавит, который находился в употреблении до 1928 года. После чего были попытки перейти на латиницу – недолго просуществовавший «яналиф» («новая азбука»). Но в конце 1930-х годов для российских татар была создана современная татарская письменность на основе русского алфавита , к которому были добавлены шесть букв. Татары, живущие в Китае, до сих пор пишут арабским алфавитом, в Турции, Финляндии, Чехии, Польши, США и Австралии используют татарскую латиницу.

В 90-х годах в Татарстане вновь активно обсуждался возможный переход на латиницу, предлагались конкретные проекты. Ненадолго был принят новый татарский алфавит, Законом Республики Татарстан от 15 сентября 1999 г. № 2352 «О восстановлении татарского алфавита на основе латинской графики» , однако действие закона было приостановлено Постановлением Конституционного суда РФ в 2004 году. За несколько лет, однако, было издано много учебной и справочной литературы на татарской латинице.

Первая печатная книга на татарском языке была издана в 1612 году типографии немецкого города Лейпциг , это был учебник грамматики. А первым российским печатным изданием на татарском языке был Манифест Петра I о Персидском походе, напечатанный в 1722 году в походной типографии российского императора. В 1800 году была открыта типография Казанского университета, которая позднее стала называться Азиатской типографией. Первые книги увидели свет в этой типографии в 1801 году, за тридцать лет было издано около 100 книг на татарском с тиражом около 300 тыс. экземпляров. Во второй половине XIX века стали открываться частные типографии, их число достигло 14. Напечатанные в них книги на татарском языке широко распространялись среди других тюркских народов.

С 1990-х годов татарский язык изучался как обязательный в школах Татарстана, однако после высказывания Владимира Путина о недопустимости принудительного изучения языков, не являющихся родными, был отменен. 28 июня 2018 года Совет Федерации утвердил соответствующие поправки к закону “Об образовании”.

Источники:

http://tripguide.ru/page_16661.htm
http://www.dk.ru/wiki/tatarstan
http://zen.yandex.ru/media/id/5d316c43f0d4f400adebbde3/5d3aab6786c4a900aecffceb