Чем отличаются русские от американцев
Личный опыт: чем американцы отличаются от русских
Приезжая в любую страну мира в отпуск или командировку, мы сразу замечаем отличия от привычной нам жизни. Так происходит и с иммигрантами. Разница лишь в том, что отпуск/командировка имеет свои границы и мы не можем увидеть многое, а иммиграция дает возможность рассмотреть детали.
“Этот материал”, пишет Блогер Мария Андерсон, “- результат личных наблюдений и сравнений, которые, вполне возможно, отличаются от мнения уважаемых читателей. Но, тем не менее, хочу с ими поделиться и, надеюсь, что эта информация будет полезна новоприбывшим”.
Открытость
Одно из значений слова «открытость» — это отсутствие каких-то ограничения. Америка — действительно, открытая страна. Здесь практически нет заборов (если и есть, то чаще декоративные) или решеток на окнах. Очень часто встречаются большие окна в домах, всегда аккуратно подстриженный газон. Несомненно, есть и исключения из этого правила — в некоторых районах, например, где стоят дома знаменитостей или высок уровень криминогенности, заборы и решетки являются необходимостью.
Если рассматривать «открытость» в отношении людей, то здесь несколько сложнее. Да, несомненно, американцы очень дружелюбны и приветливы, но в личное пространство, так же как и мы, не стремятся пускать. Для этого должны быть как минимум приятельские отношения.
Уровень жизни
Мы привыкли видеть во многих странах признаком статусности безумно дорогие вещи — машины, украшения, дома и пр. Однако в Америке этот вектор немного сдвинут. Да, американцы тоже любят дорогие «игрушки» и жилье, но при этом большинство действительно богатых людей не используют внешние атрибуты, чтобы подчеркнуть свое состояние.
Например, часто можно наблюдать, как очень состоятельные люди используют автомобили и одежду для среднего класса. А вот что действительно является признаками статуса — это физическая форма (чем люди беднее, тем чаще они имеют лишний вес, плохие зубы и пр.), профессиональные достижения и район проживания (к слову, размер дома не является показателем высокого уровня).
Способность решать проблемы
Пожалуй, многим нашим соотечественникам не мешало бы поучиться этой уникальной способности американцев не перекладывать свои проблемы на плечи других.
Изначально, еще в родительской семье, в юного американца закладывают мысль, что он личность, которая отвечает за свои поступки и строительство собственной жизни. Как только приходит время, юношу или девушку родители отправляют в собственное «плавание» — и вот тут рассчитывать приходится только на себя, так как родители, если и помогают, то больше морально и незначительно материально (если помогают вообще).
Американцы четко понимают, что их проблемы никто кроме них самих не решит. Возможно, именно поэтому практически все учреждения культуры в Соединенных Штатах негосударственные. Музеи, театры, памятники и другие культурные объекты финансируются исключительно частными фондами, и поддерживают эти начинания обычные люди, которые понимают их ценность. И вовсе не обязательно жертвовать миллионы, суммы начинаются от $50. Как говорится в русской пословице: «С миру по нитке — нищему рубашка», а американской культуре — развитие.
Привычка обращаться к профессионалам
Наши соотечественники привыкли все делать сами. Американцы же практически в любом случае обращаются к специалисту. Будь-то поломка автомобиля, конфликт с соседями, проблема с унитазом, плитой и пр., они обратятся на СТО, позвонят в полицию, менеджеру, ремонтнику или любому другому специалисту, который приедет и окажет профессиональную помощь.
No smoking!
Как человека некурящего, тот факт, что в Америке не так сильно «дымят», как на родине, меня очень порадовал. Курят здесь в разы меньше, чем в странах постсоветского пространства. Многие американцы очень отрицательно к этому относятся, и на сегодняшний день даже при приеме на работу нужно указывать, куришь ты или нет. Также примечательно, что медицинская страховка курильщика стоит дороже, а налог на продажу сигарет заоблачный. Одним словом, власти всячески стимулируют отказ от вредной привычки, ударяя по карману американцев.
Мобильность
Просто поразительная способность перемещаться с места на место! Поменять дом раз в три года? Легко! Переехать в другой штат потому, что нашел работу интереснее предыдущей? Нет проблем! Не устраивает климат? Собираемся и едем!
Впрочем, что тут удивляться — когда-то предки американцев собрали по паре чемоданов и уплыли в сторону неизвестной страны…
Узконаправленные знания
Наши соотечественники — это эрудиты, способные обсудить любую тему, хотя чаще всего у них могут быть достаточно поверхностные знания о предмете разговора. Что касается американцев, то их сильная сторона — это узконаправленность. Если американец специалист в какой-то области, то его познания чаще всего очень глубоки и подтверждены практическим опытом. Именно этим объясняется то, что в случае возникновения тех или иных вопросов, житель США обращается к специалисту, который 100% будет знать, что и как делать. Ну а если сам не знает, то знает коллегу, который решит проблему.
Системность
Еще одна уникальная черта американцев — это системность, способность объединяться в команды и при этом не ругаться, не строить друг другу козни, а работать. Согласитесь, нам этого зачастую не хватает и получается как в басне Крылова — высококлассные специалисты тянут проект каждый в свою сторону, а результат нулевой. Американцы же группой в несколько экспертов достигают высочайших результатов.
По моим наблюдениям, все, что есть в Америке — это система и, как правило, довольно эффективная и продуманная.
В завершение хотелось бы сказать о том, чего, на мой взгляд, не хватает американцам и чему они могли бы поучиться у нас — иммигрантов, приехавших с постсоветского пространства.
Щедрость
Наши люди щедры и гостеприимны, когда в дом приходят гости. Этого зачастую не хватает американцам, которые не придают этому такого значения.
Смекалка
В отличие от американцев, у нас очень развита «соображалка». Мы прекрасно умеем использовать вещи помимо их прямого назначения. Мы сочетаем несочетаемое и получаем потрясающие результаты.
Эстетика
Мы — эстеты. Американцы в своем большинстве не придают эстетической составляющей большого значения. Например, выйти в магазин в пижаме и непричесанной не является чем-то уникальным и удивительным.
Но какими бы мы ни были, мы живем бок-о-бок и учимся друг у друга, перенимаем привычки и культурные особенности наших друзей и близких. А все потому, что мы космополиты, которых судьба занесла в эту уникальную страну — Америку!
Чем отличаются русские и американцы в быту?
Два мира – два менталитета.
В США надо пожить, чтобы понять менталитет американцев. Сталкиваясь с культурой другой страны, мы оцениваем ее со своей точки зрения. И эта оценка будет очень субъективной в зависимости от тех условий, в которых мы проживаем, и от того, в каком статусе мы находимся на территории той или иной страны. Одно дело туризм и поверхностный взгляд путешественника, прибывшего от силы на пару недель в США, и, с другой стороны, длительное проживание в стране и подчинение ее порядкам.
У туристов обычно складывается мнение об американцах, как об очень улыбчивых, доброжелательных и следящих за своим здоровьем людях. Действительно, впервые попав в Америку в штат Техас, поражаешься доброжелательности его обитателей. В любом кафе, магазине, даже маленький техасец улыбается тебе и кричит “хэллоу”, поднимая ручонку, если ты вдруг заглядишься на его белоснежные зубы или прическу с многочисленными косичками. Улыбаются и машут рукой водители машин, которые живут в твоем квартале, водитель почтового фургона, развозящего почту, полицейский из своей машины тоже приветствует тебя. И уж совсем нас сразил наповал случай, когда проезжающая мимо американка, разговаривающая при этом по телефону, заметила, как мы фотографируем друг друга. Она остановила машину, бросила в траву телефон и предложила нас запечатлеть вместе. Сфотографировала, подняла свой телефон из травы и покатила дальше, махнув нам рукой. А мы так и остались стоять с блаженной улыбкой от ее поступка.
Но, побывав в северных штатах, я тоже не могу утверждать, что все американцы так улыбчивы и доброжелательны. Большинство все же – да, доброжелательны. Но, в Вашингтоне, где мы жили длительное время, нас удивляло, что водитель почтового фургона нам не махнул рукой, подъехав к дому, соседи по дому не здоровались, косильщики травы не кричали нам “хау ду ю ду, перекрикивая шум машины. Молодые люди в метро старались попасть первыми в вагон и занять места, расталкивая других пассажиров. И уж совсем по-русски: в магазине некоторые протиснутся и встанут прямо перед тобой, загораживая интересующую тебя витрину. И никаких тебе “sorry ” и “excuse me “, как в Техасе. Здесь, если кого-то случайно заденешь, он же еще и извиняется. Конечно, Вашингтон посещает множество туристов, и может быть, нам попадались в метро и в магазинах совсем и не американцы. Но в любом случае, такой доброжелательности на лицах уже не наблюдалось.
И, насчет особенной заботы о здоровье, я не согласна. Столько очень тучных молодых людей, сколько их встречается в Америке, в России все же редкость. И особенно в южных штатах. В России полнеют с возрастом и в не такой степени, как в Америке, где, на мой взгляд, полнота от возраста не зависит.
Американцы одеваются так, как каждому удобно, и в магазинах, и в ресторанах встречаешь абсолютно безвкусно одетых женщин. В России в сланцах и наряде типа “пижама” россиянка вряд ли выйдет из дому, разве только что с помойным ведром. Российские девушки и женщины будут наряжаться только для того, чтобы пойти в магазин. И прямо отмечу, внешне российские девушки красивее и стройнее американских.
И при этом лично мне американский менталитет по душе. Им все равно, как на них смотрят иностранцы. Это менталитет успешного и уверенного в себе человека. Им безразлично, какой ты национальности. Они никогда не осудят человека за его внешность. Не поддержат порочащий разговор о ком-то, им не приемлемы “сплетни в виде версий”, как пел В.Высоцкий. Родители никогда не влезают во взрослую жизнь детей, не поучают их, как жить, что более характерно для россиян.
Американцы более честны, что приходилось наблюдать в общественных местах. Например, в зоопарке кто-то оставил очень приличную кофту на изгороди вольера, и она продолжала висеть там и спустя три часа, когда мы уже шли к выходу. В России ее не было бы уже через несколько минут. В Техасе и в Вашингтоне посылки, положенные перед входной дверью в квартиру или дом, лежали неделями до возвращения жильцов. А у меня лично был в России случай, который не могу забыть до сих пор. Готовились с маленьким сыном покататься по снегу на санках и на время одевания выставили их на лестничную клетку, чтобы не мешались в узком коридоре квартиры. Пока надевали шубы, шарфы и шапки, санки исчезли. Сын, конечно, плакал, а мне до сих пор эти санки жалко.
В российском магазине, где один продавец и взвешивает товар, и получает за него деньги, всегда слежу за весами и в уме пересчитываю, сколько с меня должны взять денег. Не меньше, чем в тридцати процентов случаев меня обманывали, и я заставляла пересчитывать и пару раз даже писала жалобу на продавцов. В США и покупатели, и продавцы полностью доверяют друг другу. Это подтвердилось и случаем, вызвавшим у меня шок. Приехав домой после посещения универсама и выложив все покупки на стол, мои американцы неожиданно обнаружили, что отсутствует большая коробка шоколадных конфет. Я так расстроилась: у нас в России “что с возу упало, то пропало”. Но не американцы, которые поехали на следующий день с чеком в этот же магазин, объяснили ситуацию, и им выдали такую же. Моему удивлению не было предела!
Американцы никогда не подадут виду, что им не понравился подарок, будь то на Рождество или на день рождения, и будут ахать и охать, как будто лучше и не видывали. А на следующий день могут пойти и сдать его по приложенному чеку обратно в магазин.
Церковь играет значимую роль в жизни американцев. Церкви здесь на каждом шагу и с разными вероисповеданиями. В них часто проходят различные мероприятия, как выставки, праздники урожая, концерты. И уж совсем шоком внутри одной из церквей теннисные для меня стали столы, на которых любой может поиграть после службы. В некоторых церквях есть и большие спортивные залы, в которых прихожане в свободное время играют в волейбол, баскетбол и теннис. В Америке есть много действительно верующих людей, причём, это является частью жизни и сознания американцев. В США главный праздник в году – это Рождество. В России – Новый год. Россия придерживается бытовой религии, да и то, лишь в самые важные моменты (рождение, свадьба, похороны).Самый яркий религиозный праздник у русских это Пасха.
Обращение к женщине тоже имеет большое различие между русским менталитетом и американским. Мне нравится, как обращаются к женщине американцы. В США говорят Miss или Ma ‘ am (сокращение от madam ). В современной России нет обращения к женщине, потому что такое обращение, как ” девушка”, к пожилым совсем не подходит, а уж просто “женщина” звучит грубовато. Часто вообще обходятся без обращения, начиная со слова “пожалуйста”.
В разговоре с американцем есть темы, которые всячески приходится избегать – это зарплаты и политика. А вот про спорт будут говорить, сколько угодно. Американский футбол и его трансляция по ТВ превыше всех других мероприятий. Даже день рождения будут отмечать заранее, если он совпадет с футбольным матчем. В России день рождения можно отмечать после его наступления, а заранее считается плохой приметой. Но американцы не только говорят про спорт, они им и занимаются на бесплатных спортивных площадках, кортах в каждом парке и на стадионах. Таких возможностей в России пока нет, начиная от больших стадионов при каждой американской школе, не говоря уже об университетах, где, как правило, несколько стадионов.
Важной чертой любого менталитета является поведение на больших культурно-массовых мероприятиях. У русских не принято ходить во время представления, а тем более употреблять пищу. Шелест шоколадной фольги сзади сидящих вызовет раздражение и, мягко сказать, не приветствуется. Побывав в цирке, на родео, и балете на льду, скажу одно: обычаи американцев сразили наповал. Опишу хотя бы одно мое такое посещение. Хьюстонский стадион, представление “Герои Диснейленда на льду “. Места были близко ото льда, ряд четвертый, по самому центру. Не успели оглядеться, как началось представление. Но не для всех. Между рядами и в проходах по всему стадиону продолжалось движения зрителей с детьми. Все держали по три-четыре одноразовых тарелки с горячими блюдами и напитками. Сидящие впереди и сзади – все жевали, запахи острых мясных блюд били в нос. Тем, кто уже сидели, приходилось вставать и пропускать, тех, кто шел с тарелками. Что происходило на льду, можно было разглядеть между идущими людьми. После перерыва хождение продолжилось. Мне, например, пришлось вставать раз пять, чтобы пропустить семьи, состоящие больше, чем из трех детей, но теперь уже с сахарной ватой и игрушками, накупленными в перерыве. И никто не возмущался, не одергивал опаздывающих на представление. Вроде, так это и принято.
Спокойствие американцев меня удивляло не раз: когда стоят в очередях к кассе в магазинах и не покрикивают на замешкавшегося впереди покупателя; не занимают две очереди подряд, где быстрее; терпеливо сидят в приемных у врачей, ожидая вызова. И еще хорошая черта – умение не жаловаться на обстоятельства и искать в ком-то и в чем-то вину. У россиянина все виноваты, кроме его самого. Чаще всего ищут причину личных неудач в плохой работе правительства, в санкциях, в погоде, наконец. С детства американцы приучают своих детей не бояться покойников, висельников, всяких пауков и прочей нечисти, что связано с праздником Хэллоуин. В России все наоборот, этим только испугаешь детей.
Американцы умеют отдыхать так же хорошо, как русские. Но парки отдыха очень разнятся. В американских, кроме спортивных и детских площадок, всегда множество зон для пикников со столами, лавками, мангалами, подведенной водой и тут же мусорными баками, которые регулярно опустошаются. Россияне пикники устраивают либо на дачах, либо в загородных домах, либо просто на берегу реки, как мы говорим “на природе”. Зато в парках можно гулять, где хочешь, даже в лесном его массиве. В российских парках нет непроходимых зарослей, поваленных деревьев, засохших кустарников, как, например, в техасских парках по обеим сторонам от проделанных дорожек. В российских лесах можно гулять и собирать ягоды и грибы, что я лично делала ежегодно. И это своего рода большое удовольствие и отдых.
И все же при разности менталитетов граждане США и россияне – братские народы. Это потому, что во всех своих невзгодах и те, и другие винят, неизвестно почему, одного Обаму.
10 отличий менталитета американцев от россиян
Люди ведут примерно одинаковый образ жизни по всему цивилизованному миру. Процесс глобализации затронул практически все страны. Выезжая за границу, мы не удивляемся схеме метро, правилам дорожного движения, обслуживанию в ресторане и прочей атрибутике повседневной жизни, потому что здесь, в России, мы видим примерно то же самое. Но все-таки условия социума и особенности культуры накладывают отпечаток на мышление каждого человека. Отсюда проистекают кардинальные различия в менталитете людей, живущих в разных странах. Наши заокеанские соседи, жители США, имеют несколько отличий в поведении, которые могут вызвать изумление у русского человека.
10. В Америке практически не встретишь кумовства
Очень редко в США можно встретить случаи, когда на работу берут не из-за таланта, опыта и способностей человека, а из-за дружеских или родственных связей. Ваше начальство всегда будет относиться к вам так, как вы того заслуживаете. Это не значит, что вы не можете общаться неформально с руководителем. Вы спокойно можете встречаться по выходным и пропустить по стаканчику вина за ужином. Но наступит понедельник, и на рабочем месте этот же руководитель может отчитать вас, если вы что-то сделали не так.
9. Американцы не обсуждают политику
В России обсуждать политику за ужином или в кафе с друзьями – совершенно нормальное дело, мы с охотой готовы разговаривать о законопроектах и лидерах страны. Мы просматриваем новости по утрам и вечерам и моментально реагируем на то или иное политическое событие в России или за рубежом. Американцы не придают политике совершенно никакого значения. Утром во время завтрака у них также работает телевизор, но только они смотрят ранние шоу или, например, новости из мира шоу-бизнеса. А политикой в Америке интересуются лишь те, кто имеет к ней какое-либо отношение.
8. Для американцев ябедничать и стучать – нормально
Слова «ябеда» или «стукач» в нашем менталитете являются ругательством. Мы готовы прикрыть спину друга или родственника и поддержать его, если он совершил что-то плохое – перешел дорогу в неположенном месте или списал во время экзамена в университете. Для американцев нажаловаться на человека, который сделал что-то не так – это самое правильное решение в сложившейся ситуации. Правительство активно поощряет доносы, и повсюду можно встретить плакаты с надписями типа «Если вы увидите что-то подозрительное – позвоните по этому номеру». Таким образом общество само себя организовывает и обезвреживает нарушителей порядка.
7. Американцы всегда оставляют чаевые
В нашей культуре пока не принято оставлять чаевые где-либо. Мы можем дать небольшую сумму на чай официанту в кафе или ресторану, однако делаем это не всегда и лишь по собственной инициативе. В Америке при этом давно принято оставлять на чай абсолютно всему обслуживающему персоналу. В американских кафе и ресторанах есть отдельная строка «Чаевые не входят в стоимость, но предполагаются в размере 15-20 процентов». На чай оставляют не только официантам, но и водителям в автобусах, кассирам в супермаркетах и прочим представителям сферы услуг. Не дать чаевые в этой стране считается дурным тоном.
6. Личное пространство жителей США просторнее, чем у россиян
Русский человек любит излить душу ближнему или рассказывать о своей личной жизни. Поэтому мы можем говорить о себе и своих проблемах даже незнакомцам на автобусной остановке или соседям по купе в поезде. А друзьям и близким и вовсе каждый день докладываем о тех или иных неприятных происшествиях. Американцы очень редко в ответ на фразу «Как дела?» начнут жаловаться и говорить о повседневных тяготах. Они просто вежливо улыбнутся и скажут, что у них все хорошо. Для жителей США этот вопрос и ответ на него – дань вежливости и не более того. В Америке также читается неприличным слишком тесно приближаться или наклоняться к человеку. Если такое случилось, американец обязательно перед вами извинится.
5. Американец никогда не спросит у другого человека, как он оказался в США
Америка – страна эмигрантов. Статуя Свободы является символом прибежища для тех, кто оказался в тяжелой жизненной ситуации и поэтому перебрался в США в поисках лучшей жизни. Так исторически сложилось, что очень многие переезжают в эту страну из-за каких-то трудностей в жизни и предпочитают не распространяться о том, что спровоцировало их принять такое решение. Именно поэтому спрашивать о причинах переезда в США – признак дурного тона. В России же очень многие люди задают не деликатные вопросы и иногда ставят собеседника в неловкое положение.
4. Американцы почти никогда не выясняют отношения на повышенных тонах
В России живут довольно эмоциональные люди. Нас отличает громкий голос и резкость в манере речи. Именно поэтому очень часто мы выясняем личные отношения с людьми, сопровождая процесс криками и острыми словами. В Америке принято выяснять отношения вежливо и с максимальным спокойствием. Причем это касается не только рабочих моментов и ситуаций в общественных местах, но и бытовых конфликтов с близкими людьми. Американцы всегда стараются высказывать свое мнение по тем или иным вопросам, вежливо улыбаясь при этом.
3. Американцы никогда не кричат на детей, тем более не поднимают на них руку
Отношение к детям в Америке очень трепетное. Дети являются самой важной жизненной ценностью, и существует ряд законов, запрещающих проявлять негативное отношение к несовершеннолетним жителям США. Поэтому очень часто можно увидеть на детских площадках, как дети вершат самый настоящий беспредел, а родители спокойно за этим наблюдают. Никто никогда не кричит на детей и тем более не бьет их. Если кто-то посторонний заметит не надлежащее отношение родителя или другого человека к ребенку, он тут же сообщит об этом в соответствующие органы.
2. Жители США очень закаленные
Россия – снежная страна, и для нас очень важно одеваться по погоде. Иногда мы даже переусердствуем в выборе сезонной одежды. В США дела обстоят совершенно иначе. Несмотря на переменчивую погоду, снег, дождь и ветер, в Америке никто не стремится укутаться в теплую одежду и не трясется над тем, чтобы на детях были шапки и шарфы в осенне-зимнее время. Американцы очень часто одеваются не по погоде. В США дома не принято открывать окна на проветривание, зато кондиционеры всегда работают на полную мощность. А большинство напитков круглый год подается со льдом.
1. Американцы не судят по внешнему виду
В России есть такое выражение «Встречают по одежке, а провожают по уму». Мы часто критически оцениваем внешний вид проходящих мимо людей и тем более своих собеседников. В США никто даже не посмотрит в вашу сторону, если утром вы вышли в магазин в домашней одежде и тапочках. Жители Америки искренне считают, что каждый имеет право носить то, что ему нравится. Поэтому на улицах американских городов часто можно встретить людей в самых нелепых нарядах, но никто этому не удивляется.
Источники:
http://nash-nyc.com/news/lichnyj-opyt-chem-amerikantsy-otlichajutsja-ot-russkih
http://therussianamerica.com/russian_newscenter/articles/2016/03/05/%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%B8-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B-%D0%B2-%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%83
http://top10a.ru/10-otlichij-mentaliteta-amerikancev-ot-rossiyan.html
